Wolkenkratzer - Wortschatz : Lektion 15 ( Deutsch - Spanisch )
Nomen
  
 
  
die Schreinerei, en
  
la carpinetería
die Nation, en
  
la nación
die Partei, en
  
el partido
die Messestadt, ä -e
  
cuidad que tienen ferias
die Reformation, en
  
la reformación
die Rede, n
  
el discurso
die Prügelstrafe
  
el castigo físico
die Rekonstruktion, en
  
la reconstrucción
die Leistung, en
  
el rendimiento
die Pistole, n
  
la pistola
die Verlobung, en
  
el compromiso matrimonial
die Verletzung, en
  
la herida
die Vergangenheit, en
  
el pasado
die Stadtmauer, n
  
la muralla de la cuidad
die Statue, n
  
la estatua
die Unterstützung, en
  
apoyo
die Wirtschaft
  
la economía
die Veränderung, en
  
el cambio
die Strafe, n
  
la pena
die Verantwortung, en
  
la responsibilidad
die Vermutung, en
  
la suposición
die Anreise, n
  
la llegada
die Änderung, en
  
la modificación
die Bedeutung, en
  
significado
die Armee, n
  
el ejército
die Diktatur, en
  
la dictatura
die Burg, en
  
el castillo
die Attacke, n
  
el ataque
die Großeltern (pl)
  
los abuelos
die Jugend
  
la juventud
die Hauptstadt, ä -e
  
la capital
die Kaiserkrönung, en
  
la coronación del emperador
die Germanistik
  
filología alemana
die Kugel, n
  
la bala
die Gegenoffensive, n
  
la contraofensiva
die Gegend, en
  
la región
die Mauer, n
  
el muro
die Kriegsverletzung, en
  
la herida de guerra
die Kasse, n
  
la caja
der Rundfunk
  
la radiofonía
der Mitläufer, -
  
el simpatizante
der Richter, -
  
el jeuz
der Respekt
  
el respeto
der Soldat, en
  
el doldado
der Offiziersraum, ä -e
  
cuarto de los oficiales
der Nationalsozialismus
  
el nacionalsocialismo
der Nationalsozialist, en
  
la nacionalsocialista
der Oberbürgermeister, -
  
el primer alcalde
der Rest, e
  
el resto
der Teil, e
  
la parte
der Uropa, s
  
el bisabuelo
der Standort, e
  
el lugar
der Untergang, ä -e
  
el hundimiento
der Weltkrieg, e
  
la guerra mundial
der Unfall, ä -e
  
accidente
der Verlauf
  
el trazado
der Zwilling, e
  
el gemelo
der Staat, en
  
el estado
der Baubeginn, e
  
el comienzo de edificación
der Dorfbewohner, -
  
el pueblerino
der Außenminister, -
  
el ministro de Asuntos Exteriores
der Drogenabhängige, n
  
el drogadicto
der Bundeskanzler, -
  
el canciller
der Auslöser, -
  
factor de desencadenante
der Gastarbeiter, -
  
el trabajador extranjero
der König, e
  
el rei
der Kurfürst, en
  
el principe elector
der Kriegsgefangene, n
  
el prisionero de guerra
der Intellektuelle, n
  
el intelectual
der Historiker, -
  
el historiador
der Krieg, e
  
la guerra
der Großvater, ä -
  
el abuelo
der Hitlergruß, ü -e
  
el saludo hitleriano
der Getreidespeicher, -
  
el silo de cereales
der Kampf, ä -e
  
lucha
der Hof, ö -e
  
la finca
der Kaiser, -
  
el emperador
der Feldzug, ü -e
  
expedición militar
das Mittelalter
  
la Edad Media
das Mitglied, er
  
el miembro
das Nachkriegsdeutschland
  
Alemania despues de la guerra mundial
das Militär
  
el militar
das Wirtschaftswunder, -
  
milagro económico
das Studienfach, ä -er
  
la asignatura
das Ereignis, se
  
el evento
das Experiment, e
  
el experimento
das Autorenteam
  
el equipo de autores
das Kaisierreich
  
el imperio
das Kriegserlebnis
  
la experiencia de la guerra
das Fundstück, e
  
el hallazgo
das Gerede, -
  
la habladuría
das Imperium/ien
  
el imperio
das Kastell, e
  
el castillo
das Gewehr, e
  
el fusil
das Fräulein, -
  
la señorita
1968
  
die Ordnung, en
  
el orden
die Mitbestimmung, en
  
la cogestión
die Revolution, en
  
la revolución
die Opposition, en
  
la oposición
die Rockmusik
  
la música rock
die Reform, en
  
la reforma
die Politologie
  
sciencias políticas
die Ohrfeige, n
  
la bofetada
die Revolte, n
  
la revuelta
die Unruhe, n
  
la pertubación
die Zivilbevölkerung, en
  
la población civil
die Unabhängigkeit, en
  
la independencia
die Demonstration, en
  
la demonstración
die Anti-Baby-Pille, n
  
anticonceptiva
die Droge, n
  
la droga
die Bewegung, en
  
el movimiento
die Bürgerrechtsbewegung, en
  
movimiento por los derechos civiles
die sexuelle Aufklärung
  
educación sexual
die Jugendrevolte, n
  
la revuelta de los jovenes
die Hippiebewegung, en
  
el movimiento de hippys
die Hochschulreform, en
  
la reforma universitaria
die Kommune, n
  
la comuna
die Generation, en
  
la generación
der Minirock, ö -e
  
la minifalda
der Schwarze, n
  
el negro
der Protest, e
  
la protesta
der Rassismus
  
el racismo
            
der Professor, en
  
el profesor
der Napalm-Angriff, e
  
el ataque con la bomba de napalm
der Studentenprotest, e
  
la protesta de los estudiantes
der Slogan, s
  
el eslogan
der Auszug, ü -e
  
la mudanza
der Aufstand, ä -e
  
la sublevación
der Demonstrant, en
  
el demonstrante
der Demokrat
  
el demócrata
der Kommunarde, n
  
el partidario de la comuna
der Langhaarige, n
  
melenudo
der Führer, -
  
el líder
der Kolonialismus
  
el colonialismo
der Höhepunkt, e
  
el culmen
der Hörsaal, ä -e
  
l'aula
der Glaube
  
pensamiento
der Hippie, s
  
el hippy
das Parlament, e
  
el palamento
das Tabu, s
  
el tabú
das Haschisch
  
el hachis
das Festival, s
  
el festival
Verben
  
 
  
sich unterhalten mit+D, über+A
  
conversar
rekonstruieren A
  
reconstruir
mitbekommen A
  
enterarse de algo
sich durchsetzen
  
sobreponerse
protestieren (für/gegen+A)
  
protestar
praktizieren A
  
practicar
teilnehmen an+D
  
participar (en)
wagen A
  
atreverse
verwandeln in+A
  
transformar (en)
verwenden A
  
usar
treffen A
  
encontrar
vertreiben A
  
echar
zerfallen
  
descomponerse
verlangen A
  
demandar algo
eröffnen A
  
abrir
entlangfahren A
  
conducier a lo largo
entscheiden (A)
  
decidir
bemerken A
  
notar
ändern A
  
cambiar
sich beruhigen
  
calmarse
sich anpassen (an+A)
  
adaptarse
auslösen A
  
provocar
erobern A
  
conquistar
besetzen A
  
ocupar
blühen
  
florecer
bestimmen A
  
decidir
erziehen A
  
enseñar
existieren
  
existir
ansprechen A
  
hablar a alguien
besprechen A
  
discutir
auswählen A
  
elegir
aufnehmen A
  
comenzar
grüßen
  
saludar
gelten als
  
ser considerado
kapitulieren (vor+D)
  
capitular
herrschen
  
gobernar
formulieren A
  
formular
gestehen D+A
  
confesar
1968
  
aufklären A
  
instruir en el terreno sexual
demonstrieren für/gegen+A
  
manifestarse (demostrar)
erschießen A
  
fusilar a alguien
führen zu+D
  
abocar a algo
kämpfen für/gegen+A, mit+D
  
luchar
fordern A(von+D)
  
exigir
Adjektive
  
 
  
musikalisch
  
músico
mittelalterlich
  
medieval
römisch
  
romano
selbstständig
  
independiente
sexuell
  
sexual
weltweit
  
mundial
vorläufig
  
provisional
wild
  
salvaje
damalig
  
de aquel tiempo
einzig
  
único
bestimmt
  
determinado
gekleidet
  
vestido
germanisch
  
germanico
informativ
  
informativo
freiwillig
  
volontario
heilig
  
sacro
gesellschaftlich
  
social
heftig
  
ferte
getrennt
  
separado
1968
  
volljährig
  
mayor de edad
demokratisch
  
democratico
autoritär
  
autoritario
alleinerziehend
  
la madre soltera/ el padre soltero
kritisch
  
crítico/a
konservativ
  
conservador
kurzhaarig
  
de pelo corto
Adverbien
  
 
  
sowieso
  
de todas maneras
schließlich
  
finalmente
völlig
  
completo
vorher
  
antes
darüber
  
sobre esto
bisher
  
hasta ahora
damals
  
en aquel entonces
dagegen
  
en contra
etwa
  
aproximadamente
Ausdrücke
  
 
  
in der Nähe
  
al lado
sich einig sein
  
conforme
Regeln einhalten
  
respetar norma
geschafft haben
  
haber conseguido
so genannt
  
así llamado (tal)
verlobt
  
estar prometido
der Archäologische Garten
  
el jardín arqueológico
Den kenne ich gar nicht.
  
no le conozco para nada
bis dahin
  
hasta allí
ein normales Leben führen
  
sostener una vida normale
eine Frage stellen
  
hacer una pregunta
(k)eine Ahnung haben
  
no tener ni idea
glatt rasiert
  
suave
"Wer zweimal mit der selben pennt,
  
"quien se acuesta dos veces con la misma persona ya forma parte del sistema"
gehört schon zum Establishment."
  
pertenece al establecimiento
"Muff von 1.000 Jahren."
  
el olor a moho