Wolkenkratzer - Wortschatz : Lektion 21 ( Deutsch - Französisch )
Nomen
  
 
  
die Solarenergie
  
l´énergie solaire
die Reihenfolge, n
  
l'ordre
die Witwe, n
  
la veuve
die Villa / Villlen
  
la villa
die Weltsprache, n
  
la langue universelle
die Vokabel, n
  
le vocabulaire
die Umweltbelastung, en
  
la pollution
die Truppe, n
  
la troupe
die Allee, n
  
l´allée
die Abwehrkraft, ä -e
  
le système immunitaire
die Bäuerin, nen
  
la paysanne
die Bedingung, en
  
la condition
die Dekoration, en
  
la décoration
die Genauigkeit
  
l'exactitude
die Flucht, en
  
la fuge, l'échapée
die Maßnahme, n
  
la mesure, le dispositif
die Kreide
  
la craie
die Gebühr, en
  
la taxe
die Heilsnotwendigkeit
  
nécessaire pour la santé
die Kraft, ä -e
  
la force
die Fußnote, n
  
la note en bas de page
die Königin, nen
  
la reine
die Gerechtigkeit
  
la justice
die Herrschaft
  
le règne, le pouvoir
die Höflichkeit, en
  
la politesse
der Schlaf
  
le sommeil
der Sanitätssoldat, en
  
l´infirmier militaire
der Muskel, n
  
le muscle
der Nachfolger, -
  
le successeur
der Prozess, e
  
le processus, le procédé
der Stempel, -
  
le tampon
der Werbetexter, -
  
le texte publicitaire
der Zeitpunkt, e
  
à cette date, à ce moment-là
der Theaterkritiker, -
  
un critique de théatre
der Versuch, e
  
l´essai
der Verlobte, n
  
le fiancé
der Drilling, e
  
les triplets
der Begriff, e
  
le mot, le terme
der Bürgerkrieg, e
  
la guerre civile
der Egoist, en
  
l´égoiste
der Flüchtling
  
le réfugié
der Juwelier, e
  
le jouailler
der Keks, e
  
le biscuit, le gâteau sec
der Fürst, en
  
le prince
der Hintern, -
  
le derrière (les fesses)
der Kommunist, en
  
le communiste
der Heiratsantrag, ä -e
  
la demande en mariage
das Schwert, er
  
une épée
das Plädoyer, s
  
la plaidoirie
das Nachbardorf, ö -er
  
le village voisin
das Recht, e
  
le droit,s/ la justice
das Unrecht
  
l'injustice
das Soja-Getränk, e
  
la boisson au soja
das Theaterstück, e
  
la pièce de théatre
das Urteil, e
  
la sentence, le verdict
das Weltgesetz, e
  
la loi universelle
das Dienstmädchen, -
  
la femme de ménage
das Gesetz, e
  
la loi
das Konto, Konten
  
le compte
das Herrchen, -
  
le maître (d´un chien)
Die Bank
  
die Überweisung, en
  
le virement
die Verdienstbescheinigung, en
  
l´attestation de salaire
die Bescheinigung, en
  
le certificat
das Startguthaben, -
  
l´accompte initial
das (Giro- Spar-)Konto /konten
  
le compte courant
das Formular, e
  
le formulaire
Religion und Glaube
  
die Lehre, n
  
l´ apprentissage
die Religion, en
  
la religion
die Pilgerreise, n
  
le pèlerinage
die Moral
  
la morale
die Synagoge, n
  
la synagogue
die Wiedergeburt, en
  
la renaissance (après la mort), la réincarnation
die Sünde, n
  
le vice, le pêché
die Bibel, n
  
la bible
die Hölle
  
l'enfer
die Meditation, en
  
la méditation
der Sabbat
  
le sabbat
der Rabbiner, -
  
le rabbin
der Prophet, en
  
le prophète
der Sinn, e
  
le sens
der Ritus, /Riten
  
le rite
der Papst, ä -e
  
le Pape
der Teufel, -
  
le diable
der Theologe, n
  
le théologue
der Buddhismus
  
le boudhisme
der Guru, s
  
le gourou
der Jünger, -
  
le disciple
der Hinduismus
  
l´hindouisme
der Islam
  
l'Islam
das Wertesystem, e
  
le système de valeur
das Christentum
  
le christianisme
das Judentum
  
le Judaisme
            
das Gebot, e
  
le commandement
das Kreuz, e
  
la croix
Verben
  
 
  
sich erkundigen (nach+D)
  
se renseigner
schrauben (an+A)
  
ici: bricoler (visser)
loslassen A
  
lâcher prise
rausgehen
  
aller dehors, sortir
retten A
  
sauver
vorschlagen A
  
suggérer, proposer
verbinden A(mit+D)
  
relier
stillen A
  
nourrir au sein
verschlafen
  
ne pas se réveiller (ne pas entendre son réveil)
zerteilen A
  
diviser
verhaften A
  
arrêter (par la police)
verbieten D+A
  
interdire
überwachen A
  
surveiller
zitieren A
  
citer
vergeben A
  
attribuer
beibehalten A
  
conserver
sich leisten A
  
se permettre
sich anhören A
  
écouter qqch
boykottieren A
  
boycotter
aktivieren A
  
activer
befehlen D
  
ordonner, commander
belasten A
  
charger, accabler
beisammen sein
  
être ensemble
eintragen A
  
s'inscrire
einreisen
  
entrer dans
anbinden A
  
attacher
anschaffen A
  
acheter
emigrieren
  
émigrer
erdrücken A
  
écraser
bestehen A
  
réussir
beschützen A
  
protéger
entzweischneiden A
  
couper en deux
fliehen
  
s'échapper
interviewen A
  
interviewer qn.
fortsetzen A
  
continuer, progresser
fassen A
  
saisir
Religion und Glaube
  
regeln A
  
réglementer
sündigen
  
pêcher
beten (zu D)
  
prier
fasten
  
jeûner
meditieren
  
méditer
Adjektive
  
 
  
sorgenfrei
  
sans souci
mütterlich
  
maternel
schlapp
  
mou, avachi
menschlich
  
humain
rissig
  
fêlé, fissuré
zweibändig, dreibändig,...
  
en deux, trois volumes
unehelich
  
illégitime
zukünftig
  
futur (adj)
ungestört
  
imperturbablement
erschöpft
  
exténué
entzwei
  
en deux
kostenlos
  
gratuit
fern
  
loin
korrupt
  
corrompu
irreal
  
irréel
illegal
  
illégal
gerecht
  
juste
Religion und Glaube
  
orthodox
  
orthodoxe
moralisch
  
moralement
muslimisch
  
musulman
evangelisch
  
protestant
gläubig
  
croyant
ethisch
  
éthique, morale
fromm
  
pieux
jüdisch
  
juif
Adverbien
  
 
  
zwischendurch
  
entre temps
Funktionswörter
  
 
  
weder.... noch
  
ni … ni
anstatt
  
au lieu de
jedoch = aber
  
mais, cependant
irgendwas
  
quelque chose
Ausdrücke
  
 
  
Das Leben und das Leiden
  
la douleur, la souffrance
Los, bring mir...
  
allez, apporte moi …
einen Plan machen
  
faire des plans
mit der Zeit
  
avec le temps
Sei still!
  
se tenir tranquille
von da an
  
à partir de là
engagiert sein
  
s'impliquer
außer Gebrauch kommen
  
commencer à devenir obsolète
Der Ton macht die Musik
  
le ton fait la musique
im Lotto gewinnen
  
gagner au lotto
händchenhaltend
  
se tenir (par) la main